1 00:00:02,545 --> 00:00:06,257 Scarran warriors outnumber peacekeeper soldiers... 2 00:00:07,633 --> 00:00:09,594 Ten to one. 3 00:00:09,677 --> 00:00:13,556 But if and when they attack, we will lose, braca. 4 00:00:13,639 --> 00:00:16,851 Unless we harness a superior weapon. 5 00:00:16,934 --> 00:00:19,020 Yes. 6 00:00:19,103 --> 00:00:23,858 Wormhole technology. Without it, the sebacean race will be overrun. 7 00:00:23,941 --> 00:00:26,194 Thousands of cycles of history gone. 8 00:00:26,277 --> 00:00:28,237 What's talyn doing? 9 00:00:28,321 --> 00:00:30,198 - He's aiming at us. - Frell. 10 00:00:30,281 --> 00:00:32,601 Shut down, talyn, shut down! —start evasive procedures now! 11 00:00:34,911 --> 00:00:36,287 ( Screaming ) 12 00:00:36,370 --> 00:00:37,663 Talyn. 13 00:00:38,623 --> 00:00:42,126 You know what must happen next. 14 00:00:42,210 --> 00:00:44,462 Let us take away your pain. 15 00:00:45,588 --> 00:00:48,341 ( Powering down ) 16 00:00:51,552 --> 00:00:53,346 Synchronize nerve impulses. 17 00:00:53,429 --> 00:00:56,349 Rygel: We have almost closed the deal. 18 00:00:56,432 --> 00:00:58,017 Put it on. 19 00:00:58,100 --> 00:01:01,145 Those wearing the bracelets will feel each other's pain. 20 00:01:03,773 --> 00:01:06,901 I don't see another option. 21 00:01:06,984 --> 00:01:08,694 Scorpius has the knowledge from my brain 22 00:01:08,778 --> 00:01:11,239 and I'm not gonna let him shaft the universe with it. 23 00:01:11,322 --> 00:01:14,158 I'm going to the command carrier. 24 00:01:15,326 --> 00:01:17,912 I'm going to stop scorpius. 25 00:01:18,412 --> 00:01:20,331 You're all gonna die. 26 00:01:23,125 --> 00:01:25,378 And now, on farscape. 27 00:01:31,342 --> 00:01:32,510 Turn back, John. 28 00:01:32,593 --> 00:01:34,637 Shut up, private. We're going in. 29 00:01:34,720 --> 00:01:36,347 (Explosions) 30 00:01:36,430 --> 00:01:40,142 If scorpius discovers you intend to sabotage his wormhole research, 31 00:01:40,226 --> 00:01:41,936 he'll kill you, John. 32 00:01:42,019 --> 00:01:46,232 And if you perish, so do I. 33 00:01:46,315 --> 00:01:48,401 Thought you wanted to die. 34 00:01:48,901 --> 00:01:51,195 Not anymore. 35 00:01:51,279 --> 00:01:53,281 I want to survive. 36 00:01:53,364 --> 00:01:55,116 Then follow orders. 37 00:01:57,034 --> 00:01:58,577 I'll do my best. 38 00:01:58,661 --> 00:02:00,538 Trust me on that. 39 00:02:04,750 --> 00:02:06,377 Aeryn: Crichton! 40 00:02:06,460 --> 00:02:09,213 D'argo and rygel just reported in from the command carrier. 41 00:02:09,297 --> 00:02:13,259 Scorpius is sending marauders to escort us in. 42 00:02:13,342 --> 00:02:16,971 - Or blast us into particles. - Why is your hair red? 43 00:02:17,054 --> 00:02:20,016 Because I'm anxious, okay? I don't know why we're doing this. 44 00:02:20,099 --> 00:02:21,517 I don't know why I came along, 45 00:02:21,600 --> 00:02:24,079 and I don't know why we didn'tjump ship when you said we would. 46 00:02:24,103 --> 00:02:25,943 'Cause we'd be nowhere near a populated planet. 47 00:02:25,980 --> 00:02:27,700 You know what, we could have stayed on moya. 48 00:02:27,732 --> 00:02:29,835 Crichton: Aeryn, turn the pod around. Let's take these two back. 49 00:02:29,859 --> 00:02:31,777 Moya is over four arns away. 50 00:02:31,861 --> 00:02:34,322 And hiding with talyn by now. 51 00:02:34,405 --> 00:02:36,282 Crichton: Pilot, are you parked? 52 00:02:36,365 --> 00:02:41,329 Pilot: Yes, moya has towed talyn to the agreed upon rendezvous point. 53 00:02:41,412 --> 00:02:44,248 (Groans and electrical surges) 54 00:02:46,959 --> 00:02:48,461 Pilot, what was that? 55 00:02:48,544 --> 00:02:52,006 Moya is under great stress. 56 00:02:52,590 --> 00:02:54,008 She ought to see us. 57 00:02:54,091 --> 00:02:57,762 But she assures me she will endure. 58 00:02:57,845 --> 00:02:59,764 I hope we can say the same. 59 00:03:53,275 --> 00:03:54,443 Welcome. 60 00:04:13,838 --> 00:04:15,423 Let's test the jewelry. 61 00:04:15,506 --> 00:04:17,216 All right. 62 00:04:18,217 --> 00:04:19,051 Ow! 63 00:04:19,135 --> 00:04:20,928 ( Groans ) 64 00:04:24,849 --> 00:04:26,642 Just checking. 65 00:04:32,898 --> 00:04:34,567 Treating you all right? 66 00:04:34,650 --> 00:04:35,985 So far. 67 00:04:36,068 --> 00:04:37,945 Food could be better. 68 00:04:40,281 --> 00:04:41,740 John crichton. 69 00:04:44,076 --> 00:04:48,372 I Grant you, John, and your companions full diplomatic rights, 70 00:04:48,456 --> 00:04:53,711 immunities and courtesies whilst aboard this vessel. 71 00:05:01,010 --> 00:05:03,304 At last. 72 00:05:03,387 --> 00:05:05,723 The rift between us is finally bridged. 73 00:05:19,195 --> 00:05:21,614 My name is John crichton... I'm lost... an astronaut. 74 00:05:21,697 --> 00:05:25,409 I got shot through a wormhole... in some distant part of the universe... 75 00:05:25,493 --> 00:05:27,077 I'm trying to stay alive... 76 00:05:27,161 --> 00:05:29,079 Aboard this ship... This living ship... 77 00:05:29,163 --> 00:05:31,874 Of escaped prisoners. My friends. 78 00:05:31,957 --> 00:05:33,417 If you can hear me... beware. 79 00:05:33,501 --> 00:05:35,503 If I make it back... Will they follow? 80 00:05:35,586 --> 00:05:38,297 If I open the door... Are you ready? 81 00:05:38,380 --> 00:05:42,843 Earth is unprepared... helpless, for the nightmares I've seen. 82 00:05:42,927 --> 00:05:45,262 Or should I stay... Protect my home... 83 00:05:45,346 --> 00:05:47,806 Not show them... you exist... 84 00:05:47,890 --> 00:05:51,602 But then you will never know the wonders I've seen. 85 00:06:31,976 --> 00:06:33,727 So tell me John, 86 00:06:33,811 --> 00:06:36,272 what finally brought you here? 87 00:06:36,355 --> 00:06:41,443 Dominar rygel claimed you prefer the peacekeepers to the scarrans. 88 00:06:42,319 --> 00:06:44,113 Any other reasons? 89 00:06:44,196 --> 00:06:47,992 Moya, pilot, aeryn, d'argo. 90 00:06:48,075 --> 00:06:50,828 They've been through hell, in large part due to me. 91 00:06:50,911 --> 00:06:53,747 It's time I did something for them. 92 00:06:53,831 --> 00:06:56,125 Do not screw with them, scorpius. 93 00:06:56,208 --> 00:06:57,918 Give them what they want. 94 00:06:58,002 --> 00:06:59,336 It's a good deal for you. 95 00:06:59,420 --> 00:07:01,088 Oh, 96 00:07:01,171 --> 00:07:03,132 uncontested. 97 00:07:03,215 --> 00:07:05,175 Crais: There is one thing more we want. 98 00:07:05,259 --> 00:07:07,303 Talyn is presently inoperative. 99 00:07:07,386 --> 00:07:10,764 He needs to be brought aboard for a full cognitive system replacement. 100 00:07:10,848 --> 00:07:13,100 That was not part of the agreement. 101 00:07:13,183 --> 00:07:14,727 So? 102 00:07:14,810 --> 00:07:18,314 You called off the retrieval squad. Fixing up talyn is chump change. 103 00:07:18,397 --> 00:07:21,275 Braca: Bringing a gunship aboard is too much to ask. 104 00:07:21,358 --> 00:07:23,402 His weapons have been deactivated. 105 00:07:23,485 --> 00:07:26,572 Techs will remove them. He will be reprogrammed and set free. 106 00:07:26,655 --> 00:07:30,826 No guns, no peacekeeper memories, no emotional problems. 107 00:07:33,287 --> 00:07:35,706 What incentive is there for us to work on? Crais'... 108 00:07:35,789 --> 00:07:37,541 Braca, you wanna go another round with me? 109 00:07:37,625 --> 00:07:40,169 We can take this outside. 110 00:07:40,711 --> 00:07:42,463 Talyn's behalf. 111 00:07:42,546 --> 00:07:44,089 Crais can go to hell. 112 00:07:44,173 --> 00:07:46,342 This is for me, not him. 113 00:07:48,385 --> 00:07:50,220 Granted. 114 00:07:50,304 --> 00:07:53,098 Then show me to my quarters and get me the project schematics 115 00:07:53,182 --> 00:07:55,309 so I can isolate talyn's design flaws. 116 00:07:55,392 --> 00:08:00,147 I'll need a leviathan specialist. I request lieutenant larell. 117 00:08:00,230 --> 00:08:04,443 For, uh, any particular reason? 118 00:08:04,526 --> 00:08:07,237 Only that she's the best qualified. 119 00:08:11,367 --> 00:08:12,785 Hmm. 120 00:08:19,416 --> 00:08:26,048 Your shipmates have been invited to refreshment in the... officer's lounge. 121 00:08:26,131 --> 00:08:27,299 Shall we join them? 122 00:08:27,383 --> 00:08:29,968 No, thank you. I came to work. 123 00:08:31,720 --> 00:08:34,264 For or against me? 124 00:08:34,348 --> 00:08:37,393 Full immunity for escaped prisoners. 125 00:08:37,476 --> 00:08:39,144 It's frelling madness. 126 00:08:39,228 --> 00:08:41,980 We shouldn't be welcoming these criminals. 127 00:08:42,064 --> 00:08:45,109 We should be executing them. 128 00:09:01,417 --> 00:09:03,669 Make yourselves comfortable. 129 00:09:17,641 --> 00:09:19,268 Traitor. 130 00:09:23,397 --> 00:09:25,315 Deseflen -frelljek. 131 00:09:25,399 --> 00:09:27,735 There's a lot of hostility among the crew. 132 00:09:27,818 --> 00:09:31,238 They feel you betrayed them by misusing your command. 133 00:09:31,822 --> 00:09:33,490 So do I. 134 00:09:33,574 --> 00:09:35,367 Check the frelljek. 135 00:09:35,451 --> 00:09:37,035 Traitor. 136 00:09:37,411 --> 00:09:38,996 A deserter. 137 00:09:42,249 --> 00:09:45,544 I'm delighted to have you assisting us. 138 00:09:45,627 --> 00:09:48,630 We've prepared you a workstation. 139 00:09:48,714 --> 00:09:53,093 Tell me what you require. I'll have someone obtain it for you. 140 00:10:00,142 --> 00:10:01,769 Workstation? 141 00:10:02,644 --> 00:10:04,438 Seems limited. 142 00:10:13,238 --> 00:10:15,199 I don't assist. 143 00:10:15,282 --> 00:10:18,869 John, the intention... —screw you and your intentions, scorp! 144 00:10:18,952 --> 00:10:21,079 I do not eat at the kiddie table. 145 00:10:21,163 --> 00:10:24,291 Now, you either give me the big toys or you send me home. 146 00:10:28,504 --> 00:10:32,800 Braca: Not as salubrious as your previous accommodations. 147 00:10:32,883 --> 00:10:35,302 Still, considering the fact you should be in our brig, 148 00:10:35,385 --> 00:10:37,346 I suppose you can't complain. 149 00:10:39,723 --> 00:10:42,184 Don't bother searching for surveillance. 150 00:10:42,267 --> 00:10:44,686 You're not that important. 151 00:10:46,772 --> 00:10:51,401 Lieutenant braca, I predicted your rise in this organization. 152 00:10:51,485 --> 00:10:53,529 I stand by that prediction. 153 00:10:54,947 --> 00:10:59,243 You are a consummate peacekeepen 154 00:11:07,584 --> 00:11:09,628 This is too weird being here. 155 00:11:10,963 --> 00:11:13,632 How long were you a prisoner? —eight cycles. 156 00:11:13,715 --> 00:11:16,844 And you were born here? Grew up within these walls? It must have been awful. 157 00:11:16,927 --> 00:11:19,388 ( Laughing ) 158 00:11:20,889 --> 00:11:22,558 Yeah! 159 00:11:22,641 --> 00:11:23,517 ( Groans ) 160 00:11:23,600 --> 00:11:25,269 That's just chance. 161 00:11:25,352 --> 00:11:26,353 |'|| get it back. 162 00:11:26,436 --> 00:11:28,564 ( Laughing ) 163 00:11:28,647 --> 00:11:30,023 Cheers. 164 00:11:32,401 --> 00:11:34,695 No, it wasn't awful. 165 00:11:37,197 --> 00:11:39,074 Room for another? 166 00:11:42,077 --> 00:11:42,870 No. 167 00:11:42,953 --> 00:11:45,080 Oh, but I have currency, 168 00:11:45,163 --> 00:11:47,958 and, uh... other things. 169 00:11:49,751 --> 00:11:51,253 I don't see anything. 170 00:11:51,336 --> 00:11:53,005 Chiana: No? 171 00:11:55,007 --> 00:11:56,425 Look closer. 172 00:11:59,303 --> 00:12:01,179 Chiana, I think we should be moving along. 173 00:12:01,263 --> 00:12:02,848 We were just getting to know each other. 174 00:12:02,931 --> 00:12:04,641 I know exactly what you are. 175 00:12:04,725 --> 00:12:05,767 Oh? 176 00:12:05,851 --> 00:12:07,936 A nebari tralk. 177 00:12:08,020 --> 00:12:10,939 And a luxan who took a sebacean wife and then murdered her. 178 00:12:11,023 --> 00:12:12,316 ( Hisses ) 179 00:12:12,399 --> 00:12:15,360 D'argo, we didn't come here to fight. 180 00:12:18,655 --> 00:12:20,198 No. 181 00:12:22,034 --> 00:12:23,619 No, I wouldn't dream of it. 182 00:12:28,248 --> 00:12:30,542 Lieutenant reljik. 183 00:12:30,626 --> 00:12:33,295 We were just getting to know each other. 184 00:12:38,175 --> 00:12:39,927 Ah, braca. 185 00:12:40,010 --> 00:12:43,180 Crichton's now arrived so keep your promises. 186 00:12:43,263 --> 00:12:48,352 You owe me a full intelligence report on the hynerian political situation. 187 00:12:48,435 --> 00:12:49,186 Here it is. 188 00:12:49,269 --> 00:12:50,771 Ah. 189 00:12:50,854 --> 00:12:53,231 And you can undergo your surgery anytime you choose. 190 00:12:53,315 --> 00:12:55,609 That wasn't the only thing I requested. 191 00:12:55,692 --> 00:12:58,070 We're working on the other thing. 192 00:13:01,114 --> 00:13:03,158 Work faster. 193 00:13:10,165 --> 00:13:12,334 For the love of cholack. 194 00:13:14,086 --> 00:13:17,089 I heard you were here, but I didn't believe it. 195 00:13:25,889 --> 00:13:27,933 Will you have a drink with me? 196 00:13:32,688 --> 00:13:35,065 Thank you. 197 00:13:35,148 --> 00:13:37,442 But I only drink with peacekeepers. 198 00:13:38,360 --> 00:13:40,195 ( Background laughter) 199 00:13:44,032 --> 00:13:47,577 And this collimates the organic residue analyser which, er... 200 00:13:47,661 --> 00:13:52,249 Is trying to figure out why your wormhole pilots have turned into goo. 201 00:13:52,332 --> 00:13:55,293 You know of the tissue quuification effect. 202 00:13:55,377 --> 00:13:56,545 Yeah. 203 00:13:56,628 --> 00:13:59,840 It happened to linfer when she tried to defect to moya. 204 00:13:59,923 --> 00:14:02,300 And what did linfer tell you? 205 00:14:03,468 --> 00:14:05,262 Not a lot. 206 00:14:05,345 --> 00:14:07,806 She died. 207 00:14:07,889 --> 00:14:10,642 Tell you what, why don't you pull up her phase progression equations. 208 00:14:10,726 --> 00:14:14,938 Let's see how they compare to the stuff your chip pulled out of my brain. 209 00:14:20,235 --> 00:14:22,237 Fellas. 210 00:14:22,320 --> 00:14:25,615 Open the bag or call me a cab. I cannot work blind. 211 00:14:37,127 --> 00:14:38,295 How's the pain? 212 00:14:38,378 --> 00:14:41,298 I can increase the anesthetic mist. 213 00:14:41,381 --> 00:14:43,175 Crichton: You doing all right, big guy? 214 00:14:43,258 --> 00:14:45,135 Well enough. 215 00:14:45,218 --> 00:14:48,180 Though it is taking slightly longer than I expected. 216 00:14:48,263 --> 00:14:49,890 My apologies. 217 00:14:49,973 --> 00:14:53,060 These rings weren't designed to be removed. 218 00:14:53,769 --> 00:14:55,312 ( Sighs ) 219 00:14:56,354 --> 00:14:59,357 The bone will knit shortly, however. 220 00:14:59,441 --> 00:15:02,402 And the blood is running clear. 221 00:15:02,486 --> 00:15:04,946 You're safe from infection in here. 222 00:15:06,948 --> 00:15:09,034 Relax there for a few arns. 223 00:15:09,117 --> 00:15:11,453 The griletto mist will help you heal. 224 00:15:14,623 --> 00:15:16,333 Apparently it's safe to talk in here. 225 00:15:16,416 --> 00:15:20,212 Crais says that the mist interferes with their surveillance equipment. 226 00:15:20,295 --> 00:15:22,672 Well, he should know. It was his boat. 227 00:15:25,050 --> 00:15:26,426 How you holding up? 228 00:15:26,510 --> 00:15:29,054 Well, I wish I was elsewhere. 229 00:15:29,137 --> 00:15:29,930 Yeah. 230 00:15:30,013 --> 00:15:32,057 Have you decided on a plan? 231 00:15:32,140 --> 00:15:35,727 Plan a was to wipe all their data, send 'em back to square one. 232 00:15:35,811 --> 00:15:37,813 That would work if I could find the erase button. 233 00:15:37,896 --> 00:15:39,272 Mm-hmm... 234 00:15:39,356 --> 00:15:42,692 Plan b, steer them in the wrong direction. 235 00:15:42,776 --> 00:15:45,195 Except I don't know which way that is. 236 00:15:45,278 --> 00:15:46,863 I'm starting to look at plan c. 237 00:15:46,947 --> 00:15:48,865 Which is? 238 00:15:48,949 --> 00:15:51,368 Forget the whole thing and run like hell before they kill us. 239 00:15:51,451 --> 00:15:53,620 Are you serious about that one? 240 00:15:54,955 --> 00:15:56,414 No. 241 00:15:56,498 --> 00:15:58,500 Just tell the others not to get comfortable. 242 00:15:58,583 --> 00:16:00,377 Trust me, they won't. 243 00:16:04,047 --> 00:16:06,758 Well, that's it for me. 244 00:16:06,842 --> 00:16:12,347 Now how the frell can scorpius allow that luxan on board? 245 00:16:12,430 --> 00:16:14,683 Can't stand luxans. 246 00:16:15,517 --> 00:16:16,726 Never could. 247 00:16:16,810 --> 00:16:18,270 Me, neither. 248 00:16:19,813 --> 00:16:22,816 Looking down his ugly nose at us. 249 00:16:24,234 --> 00:16:26,361 Like to wipe that sneer off his face. 250 00:16:26,444 --> 00:16:28,613 So would I. 251 00:16:28,697 --> 00:16:32,284 You know what might give him a good scare? 252 00:16:32,367 --> 00:16:39,708 Have you still got that thing they built for you for the battle of stalaro? 253 00:16:39,791 --> 00:16:42,210 ( Chuckles ) 254 00:16:43,253 --> 00:16:45,839 I don't like it. 255 00:16:45,922 --> 00:16:48,091 I don't trust scorpius. 256 00:16:49,426 --> 00:16:51,928 We gonna die here? 257 00:16:52,596 --> 00:16:53,930 What do you mean? 258 00:16:54,014 --> 00:16:56,892 In this room or in a command carrier? 259 00:16:58,560 --> 00:17:00,187 Luxan. 260 00:17:00,937 --> 00:17:02,564 Peacekeepen 261 00:17:02,647 --> 00:17:04,065 get up. 262 00:17:04,149 --> 00:17:06,234 Oh, frell. 263 00:17:14,910 --> 00:17:16,578 ( Groans ) 264 00:17:26,338 --> 00:17:28,673 (Grunts) 265 00:17:33,386 --> 00:17:34,512 (Yells ) 266 00:17:45,899 --> 00:17:46,650 D'argo! 267 00:17:46,733 --> 00:17:47,984 No! 268 00:17:49,236 --> 00:17:50,278 ( Screams ) 269 00:17:50,362 --> 00:17:51,655 ( Loud thud ) 270 00:17:52,781 --> 00:17:54,908 (Metallic whirring) 271 00:17:57,535 --> 00:17:59,120 Reljik: Don't move. 272 00:18:05,335 --> 00:18:07,837 Oh, dear. 273 00:18:11,007 --> 00:18:15,095 Scorpius: Reljik, if anyone, and I mean anyone touches our guests, 274 00:18:15,178 --> 00:18:16,721 there'll be two executions. 275 00:18:16,805 --> 00:18:19,766 The offender's, and yours. 276 00:18:19,849 --> 00:18:21,393 Dismissed. 277 00:18:28,817 --> 00:18:32,237 Can anybody think of a reason why we shouldn't head straight back for moya? 278 00:18:32,320 --> 00:18:34,364 No. 279 00:18:34,447 --> 00:18:36,324 We were assured safe passage. 280 00:18:36,408 --> 00:18:39,661 But, John, ka d'argo, I do apologize. But this will not happen again. 281 00:18:39,744 --> 00:18:41,162 That's right. 282 00:18:41,246 --> 00:18:44,499 Because I'm taking jool, chiana and rygel back to moya. 283 00:18:44,582 --> 00:18:45,583 Unnecessary. 284 00:18:45,667 --> 00:18:47,335 The fewer of us on board, 285 00:18:47,419 --> 00:18:50,005 the less likely one of your people is to get hurt. 286 00:18:50,088 --> 00:18:52,233 Yes, and the less incentive for you to keep your promises. 287 00:18:52,257 --> 00:18:54,175 But those who wish to return may, but... 288 00:18:54,259 --> 00:18:56,052 Speaking of promises. 289 00:18:56,136 --> 00:18:59,806 Braca, give him the file on macton. 290 00:19:03,018 --> 00:19:05,645 Latest activities, current location. 291 00:19:11,026 --> 00:19:12,694 Thank you. 292 00:19:16,031 --> 00:19:17,866 (Door opening) 293 00:19:25,373 --> 00:19:26,458 Lieutenant. 294 00:19:26,541 --> 00:19:27,459 Captain. 295 00:19:27,542 --> 00:19:29,252 No longer. 296 00:19:30,253 --> 00:19:32,047 What were you told? 297 00:19:32,130 --> 00:19:34,257 Only to assist you as required. 298 00:19:34,341 --> 00:19:37,427 And are you displeased with this assignment? 299 00:19:38,303 --> 00:19:40,555 Why would I be? 300 00:19:40,638 --> 00:19:43,308 Working with someone who has... 301 00:19:43,391 --> 00:19:44,726 Lost his command. 302 00:19:44,809 --> 00:19:47,354 Scorpius stole your command. 303 00:19:47,437 --> 00:19:50,023 I knew he squeezed you out of power. 304 00:19:51,107 --> 00:19:53,193 What else do you know? 305 00:19:53,276 --> 00:19:55,904 That even though you left without a word, 306 00:19:55,987 --> 00:19:58,948 I never changed my feelings for you. 307 00:20:12,128 --> 00:20:13,588 Scorpius. 308 00:20:14,381 --> 00:20:16,299 He knows about our past. 309 00:20:16,383 --> 00:20:18,218 He put me in the Aurora chair. 310 00:20:18,301 --> 00:20:20,303 Found out everything. 311 00:20:20,387 --> 00:20:23,348 He said if I didn't spy on you, he'd destroy me. 312 00:20:23,431 --> 00:20:25,683 Why are you telling me this? 313 00:20:27,018 --> 00:20:31,523 For the last two cycles, I hated you. 314 00:20:31,606 --> 00:20:34,359 It was the only way I could get through it. 315 00:20:34,442 --> 00:20:36,152 It's as I expected. 316 00:20:36,236 --> 00:20:40,240 Everyone who knew me would be coerced into spying. 317 00:20:40,323 --> 00:20:41,825 I don't hate you. 318 00:20:41,908 --> 00:20:43,785 I don't hate you, either. 319 00:20:49,958 --> 00:20:52,252 These are design specs, right? 320 00:20:52,335 --> 00:20:54,254 It's our latest approach, 321 00:20:54,337 --> 00:20:59,426 to create an external field that stabilizes a wormhole before entry. 322 00:20:59,509 --> 00:21:03,596 You're using this entire ship's hull as a wave repeater. 323 00:21:03,680 --> 00:21:04,889 Yes. 324 00:21:04,973 --> 00:21:08,143 The ship's mass itself acts as a multiplier. 325 00:21:08,226 --> 00:21:12,939 If we knew the sub-harmonic formulas, we could find the right resonance pattern. 326 00:21:15,567 --> 00:21:17,569 No progress? 327 00:21:17,652 --> 00:21:20,822 Uh, not as yet, sir. So far we haven't been able to... 328 00:21:20,905 --> 00:21:24,159 To postulate any further equafions, no. 329 00:21:24,242 --> 00:21:26,161 Why not? 330 00:21:26,244 --> 00:21:29,122 Because we keep being interrupted. 331 00:21:29,205 --> 00:21:31,833 I'm sorry, John, but we must move faster. 332 00:21:31,916 --> 00:21:34,127 The equations we need are in here. 333 00:21:34,210 --> 00:21:35,210 Don't touch me. 334 00:21:35,253 --> 00:21:37,422 Locked away. I can't get at 'em. 335 00:21:37,505 --> 00:21:40,341 Well, perhaps you're holding back. 336 00:21:40,425 --> 00:21:41,944 Crichton: Grasshopper, you have tried to... 337 00:21:41,968 --> 00:21:44,196 - Snatch the pebbles from my head! - Let me... let me finish! 338 00:21:44,220 --> 00:21:48,808 You may well be making every conscious effort but subconsciously... 339 00:21:48,892 --> 00:21:53,855 You may still believe that I will misuse the wormhole technology. 340 00:21:53,938 --> 00:21:57,400 You say you're only after scarrans. I'm cool with that. 341 00:21:57,484 --> 00:21:58,818 As long as it's true. 342 00:21:58,902 --> 00:22:00,278 It is. 343 00:22:01,404 --> 00:22:03,323 Maybe I can prove it to you. 344 00:22:03,406 --> 00:22:05,325 What's that? 345 00:22:05,408 --> 00:22:09,954 Excerpts from my file, documenting my life before I joined the peacekeepers. 346 00:22:10,038 --> 00:22:12,749 Uh-huh. What's that gonna tell me? 347 00:22:12,832 --> 00:22:17,170 Why I despise scarrans. 348 00:22:17,253 --> 00:22:21,174 Scorpius' datachip made for interesting viewing, don't you think, John? 349 00:22:21,257 --> 00:22:25,261 The scarrans. Are they really the threat he claims, 350 00:22:25,345 --> 00:22:27,722 or is he just out for revenge? 351 00:22:27,805 --> 00:22:29,265 What do you think? 352 00:22:30,058 --> 00:22:31,518 Phew! 353 00:22:31,601 --> 00:22:37,565 I share his intellect, but not his passions nor his fears. 354 00:22:37,649 --> 00:22:41,319 Hence my assessment would be more objective than his. 355 00:22:42,028 --> 00:22:43,530 And I concur with him. 356 00:22:43,613 --> 00:22:46,950 The scarrans pose a threat to all other species. 357 00:22:47,033 --> 00:22:48,284 ( Explosion ) 358 00:22:50,787 --> 00:22:52,247 Cheer up, John. 359 00:22:52,330 --> 00:22:55,500 Scorpius has shown his biography to very few. 360 00:22:55,583 --> 00:22:57,627 He must be trusting you now. 361 00:22:58,545 --> 00:23:00,380 Yeah, that's interesting, 362 00:23:00,463 --> 00:23:03,675 considering I've been lying to his face. 363 00:23:03,758 --> 00:23:10,348 Well, I've managed to, ah, normalize your energy signature. 364 00:23:10,431 --> 00:23:13,017 Scorpius can't detect your lying. 365 00:23:13,101 --> 00:23:14,936 We may yet survive this, John. 366 00:23:15,019 --> 00:23:16,437 Hoo-ha! 367 00:23:19,232 --> 00:23:22,235 Oh, it's magnificent. 368 00:23:22,318 --> 00:23:25,613 Braca, stand down. He's harmless. 369 00:23:25,697 --> 00:23:27,865 His weapons have been deactivated. 370 00:23:27,949 --> 00:23:29,701 Am I to take your word for it? 371 00:23:29,784 --> 00:23:32,287 Take my word, lieutenant. 372 00:23:32,370 --> 00:23:35,582 That ship's biologics are on minimal auto-support. 373 00:23:35,665 --> 00:23:37,333 All its other systems are dead. 374 00:23:37,417 --> 00:23:40,253 Care to board talyn and see for yourself? 375 00:23:45,425 --> 00:23:47,260 And he believed your confession? 376 00:23:47,343 --> 00:23:49,178 Yes. 377 00:23:49,262 --> 00:23:51,514 He trusts me completely. 378 00:23:58,354 --> 00:24:02,609 Announcer: Group leader desmon, trials will commence in ten microts. 379 00:24:03,401 --> 00:24:04,444 This is nice. 380 00:24:04,527 --> 00:24:06,279 It's planetary terrain reconstruction. 381 00:24:06,362 --> 00:24:09,616 Combat training. There's about forty on the ship. 382 00:24:09,699 --> 00:24:17,040 Look, scorpy thinks that scarrans are public enemy number one. 383 00:24:17,123 --> 00:24:19,834 They want to wipe out all the lesser species. Is that true? 384 00:24:19,917 --> 00:24:21,461 It's what we were taught. 385 00:24:21,544 --> 00:24:26,966 Great. And what if the peacekeepers never develop wormhole tech? 386 00:24:27,050 --> 00:24:30,053 What if that's the only way to keep the scarrans at bay? 387 00:24:30,136 --> 00:24:33,240 Well, they'll have to find another way to repel the scarrans, but that's not your problem. 388 00:24:33,264 --> 00:24:35,433 You should be focusing on what you came here to do. 389 00:24:35,516 --> 00:24:36,535 Yeah, yeah, I know, I know. 390 00:24:36,559 --> 00:24:38,186 It's just... 391 00:24:38,269 --> 00:24:41,522 It's just going so damn slow. 392 00:24:41,606 --> 00:24:43,650 The stuff in my head. 393 00:24:46,319 --> 00:24:49,489 You know what? I could be here for a while. 394 00:24:51,074 --> 00:24:53,618 Maybe it's best if you don't stay. 395 00:24:57,914 --> 00:25:02,043 Reporter: And calls for dominar bishan's abdication have spread 396 00:25:02,126 --> 00:25:04,629 to four of the primary homeworlds. 397 00:25:04,712 --> 00:25:07,590 By the hynerian gods. Orrhn wasn't lying. 398 00:25:07,674 --> 00:25:09,258 Bishan's in disfavor. 399 00:25:09,342 --> 00:25:11,135 ( Laughing ) 400 00:25:11,219 --> 00:25:13,721 If I returned, I could muster up an army, 401 00:25:13,805 --> 00:25:17,016 incite an uprising and restore myself to power. 402 00:25:19,102 --> 00:25:20,311 I can see it now. 403 00:25:20,395 --> 00:25:22,855 The searing rapture of my supporters. 404 00:25:22,939 --> 00:25:25,274 "Rygel. Rygel." 405 00:25:25,358 --> 00:25:26,943 - Rygel. - Pilot, what's wrong? 406 00:25:27,026 --> 00:25:28,111 With what? 407 00:25:28,194 --> 00:25:31,155 All systems report normal function. 408 00:25:31,239 --> 00:25:33,324 No, no, no. 409 00:25:37,662 --> 00:25:39,247 You were screaming. 410 00:25:39,330 --> 00:25:41,624 I... I had a vision. You were screaming. 411 00:25:41,708 --> 00:25:44,335 But there's nothing wrong. 412 00:25:44,419 --> 00:25:45,503 ( Beeping ) 413 00:25:45,586 --> 00:25:47,296 Ships approaching. 414 00:25:47,380 --> 00:25:49,257 Peacekeeper ships. 415 00:25:51,342 --> 00:25:53,720 A marauder and two prowlers approaching fast. 416 00:25:53,803 --> 00:25:55,430 Another retrieval squad? 417 00:25:55,513 --> 00:25:57,223 Frelling scorpius. 418 00:25:57,306 --> 00:25:58,307 Starburst now, pilot. 419 00:25:58,391 --> 00:26:02,311 Yes, prepare for immediate starburst. 420 00:26:15,408 --> 00:26:17,201 ( Screaming ) 421 00:26:26,294 --> 00:26:29,380 This ship is amazing. 422 00:26:29,464 --> 00:26:32,175 I understand why you took control of him. 423 00:26:33,551 --> 00:26:35,762 The neural interface. 424 00:26:35,845 --> 00:26:37,805 What was it like? 425 00:26:37,889 --> 00:26:39,932 A thousand different sensations all at once. 426 00:26:40,016 --> 00:26:41,851 Yet you're willing to give him up? 427 00:26:41,934 --> 00:26:45,313 No choice. Ultimately, talyn would not be commanded. 428 00:26:45,396 --> 00:26:48,232 Ultimately, neither would you. 429 00:26:48,316 --> 00:26:53,279 My inability to take orders is why I am no longer a captain. 430 00:26:53,362 --> 00:26:55,782 Do you regret leaving the peacekeepers? 431 00:26:56,199 --> 00:26:59,076 Sometimes. 432 00:26:59,160 --> 00:27:04,290 What I regret most of is that I didn't try to take you with me. 433 00:27:04,373 --> 00:27:06,584 I wouldn't have gone. 434 00:27:07,710 --> 00:27:09,378 Not then. 435 00:27:15,635 --> 00:27:18,137 What do you want? 436 00:27:18,221 --> 00:27:20,348 Aeryn: I want to talk to you. 437 00:27:20,431 --> 00:27:22,433 Do you have something to say? 438 00:27:23,935 --> 00:27:25,728 Where should I start? 439 00:27:26,437 --> 00:27:28,231 What happened? 440 00:27:29,106 --> 00:27:32,193 Am I a traitor? 441 00:27:32,276 --> 00:27:34,487 Well, that depends on your definition. 442 00:27:34,570 --> 00:27:36,697 Define it how you like, you're the one who left. 443 00:27:36,781 --> 00:27:38,533 Well, no, I didn't have a choice in that. 444 00:27:38,616 --> 00:27:42,245 Crais decided I was irreversibly contaminated and he threw me out. 445 00:27:42,328 --> 00:27:46,374 And then he turned renegade and he got thrown out. 446 00:27:46,457 --> 00:27:48,334 You could have come back. 447 00:27:48,417 --> 00:27:50,211 It was too late then. 448 00:27:51,212 --> 00:27:53,756 You think you didn't have a choice? 449 00:27:57,385 --> 00:27:59,637 I didn't want to come back. 450 00:28:02,181 --> 00:28:04,267 Then you are a traitor. 451 00:28:04,350 --> 00:28:06,894 A deserter, perhaps. 452 00:28:06,978 --> 00:28:09,188 Can you tell me why? 453 00:28:11,274 --> 00:28:13,651 If you really want to know. 454 00:28:13,734 --> 00:28:17,113 Announcer: Alert. All Cannon crew and prowler pilots report to stations. 455 00:28:17,196 --> 00:28:20,741 A captured leviathan is being escorted to docking area. 456 00:28:26,789 --> 00:28:29,333 Linfer suggested this formula. 457 00:28:29,417 --> 00:28:31,210 I disagreed. 458 00:28:31,294 --> 00:28:34,171 You two argue a lot? 459 00:28:34,255 --> 00:28:39,427 She was a great mind and a tragic loss. 460 00:28:39,510 --> 00:28:42,597 Yeah, I didn't really get a chance to know her. 461 00:28:43,389 --> 00:28:44,807 But I liked her. 462 00:28:45,725 --> 00:28:48,227 And you obviously liked her. 463 00:28:49,061 --> 00:28:50,688 That's good. 464 00:28:53,357 --> 00:28:55,192 This is wrong. 465 00:28:55,276 --> 00:28:57,778 What, do you see a flaw in her extrapolation? 466 00:28:57,862 --> 00:28:59,447 Just a hunch. 467 00:29:00,072 --> 00:29:01,824 Excuse me. 468 00:29:01,908 --> 00:29:07,330 That's not right, but there is another way to go. 469 00:29:10,082 --> 00:29:11,334 Crichton. 470 00:29:11,417 --> 00:29:12,793 They've captured moya. 471 00:29:12,877 --> 00:29:14,211 Scorpius. 472 00:29:18,257 --> 00:29:19,383 What is this?! 473 00:29:19,467 --> 00:29:22,845 Scorpius gave orders that this... —i gave orders. 474 00:29:27,892 --> 00:29:30,227 Lieutenant reljik, isn't it? 475 00:29:30,311 --> 00:29:31,729 I'm honored you remember, ma'am. 476 00:29:31,812 --> 00:29:35,816 Thrice decorated by high command, if I recall correctly. 477 00:29:35,900 --> 00:29:37,360 You do, ma'am. 478 00:29:37,443 --> 00:29:40,821 Would you be so good as to watch over these prisoners for me? 479 00:29:40,905 --> 00:29:42,657 Ma'am. 480 00:29:42,740 --> 00:29:44,241 Luxan. 481 00:29:45,952 --> 00:29:46,953 Move. 482 00:29:47,036 --> 00:29:49,121 A security lockdown is in effect. 483 00:29:49,205 --> 00:29:52,041 Priority velca nine. No one is permitted... 484 00:29:54,543 --> 00:29:57,296 Scorpius: What have you done? 485 00:29:57,380 --> 00:30:01,258 This gammak project is under my authority. 486 00:30:01,342 --> 00:30:06,389 Your authority is not absolute, scorpius. 487 00:30:06,472 --> 00:30:11,143 Let me introduce kor tosko, special luxan ambassador. 488 00:30:11,227 --> 00:30:15,982 The luxans have signed a defense agreement with the peacekeepers. 489 00:30:16,065 --> 00:30:18,734 I have been sent to promote other such alliances. 490 00:30:18,818 --> 00:30:21,487 But half the planets I visit fear peacekeepers. 491 00:30:21,570 --> 00:30:23,990 The other half laugh at us 492 00:30:24,073 --> 00:30:27,994 for our simple inability to capture a handful of escaped prisoners 493 00:30:28,077 --> 00:30:30,121 whose exploits are becoming legendary. 494 00:30:30,204 --> 00:30:32,623 Why should we care what insignificant systems think?! 495 00:30:32,707 --> 00:30:37,586 We're uniting as much of the uncharted territories as possible, 496 00:30:37,670 --> 00:30:42,299 to improve our bargaining position with the scarrans. 497 00:30:42,383 --> 00:30:44,260 The council intends to negotiate? 498 00:30:44,343 --> 00:30:46,595 A truce is being explored. 499 00:30:46,679 --> 00:30:49,140 A truce won't prevent an invasion. 500 00:30:49,223 --> 00:30:52,351 As a show of weakness, it may even hasten one. 501 00:30:52,435 --> 00:30:55,062 Hence the alliances, to show strength. 502 00:30:55,146 --> 00:30:57,481 Showing strength is useless! 503 00:30:57,565 --> 00:31:00,026 My project will give us strength! 504 00:31:01,819 --> 00:31:03,571 Crichton, stop! 505 00:31:04,530 --> 00:31:06,449 Where is scorpius? 506 00:31:07,199 --> 00:31:08,325 He didn't capture moya. 507 00:31:08,409 --> 00:31:11,162 Like hell he didn't. Moya turned herself in? 508 00:31:11,245 --> 00:31:13,164 It wasn't scorpius. 509 00:31:13,247 --> 00:31:14,683 Let him explain. Let me take you to him. 510 00:31:14,707 --> 00:31:16,792 What a good idea. 511 00:31:16,876 --> 00:31:22,131 Even if these chimerical wormholes of yours had some military value, 512 00:31:22,214 --> 00:31:25,301 now is not the time to provoke the scarrans. 513 00:31:25,384 --> 00:31:30,139 The very existence of this project imperils a truce. 514 00:31:30,222 --> 00:31:35,603 The very idea of a truce imperils every sebacean. 515 00:31:35,686 --> 00:31:38,105 I know scarrans. 516 00:31:38,189 --> 00:31:41,150 I understand them more than you ever will. 517 00:31:42,443 --> 00:31:44,070 Appeasement? 518 00:31:44,904 --> 00:31:45,946 Suicide. 519 00:31:46,030 --> 00:31:48,324 Crichton: In you go! 520 00:31:48,407 --> 00:31:49,909 Hey, hopper! 521 00:31:49,992 --> 00:31:54,038 Let 'em go or I will kill you, bracelet or no bracelet. 522 00:31:54,121 --> 00:31:56,082 Calm down, John, calm down. 523 00:31:56,165 --> 00:31:58,375 Moya and your friends are unharmed. 524 00:31:58,459 --> 00:31:59,579 Well, we'd like to see them. 525 00:31:59,627 --> 00:32:01,045 You can't. 526 00:32:01,128 --> 00:32:03,255 I've taken them into custody. 527 00:32:03,339 --> 00:32:05,049 Have we met? 528 00:32:05,132 --> 00:32:08,260 Commandant mele-on grayza. 529 00:32:08,344 --> 00:32:11,055 And you must be the infamous John crichton. 530 00:32:11,138 --> 00:32:12,973 Infamous? 531 00:32:13,057 --> 00:32:14,809 Two points, commandant. 532 00:32:14,892 --> 00:32:19,188 One, your boy here has made a lot of promises which you should keep because 533 00:32:19,271 --> 00:32:22,191 two, when my friends are threatened, 534 00:32:22,274 --> 00:32:26,529 I am infamous for making really stupid moves, yes? 535 00:32:26,612 --> 00:32:28,364 Mm-hmm. 536 00:32:28,447 --> 00:32:31,117 Point two is clearly correct, 537 00:32:31,200 --> 00:32:34,620 but I cannot accept point one. 538 00:32:34,703 --> 00:32:36,914 You've completely lost control. 539 00:32:37,414 --> 00:32:39,416 Not yet. 540 00:32:42,753 --> 00:32:44,588 This is scorpius. 541 00:32:44,672 --> 00:32:49,135 Moya and her crew are to be released at once. 542 00:32:50,219 --> 00:32:53,931 Braca, have a security team report to my quarters. 543 00:32:54,014 --> 00:32:58,477 They will accommodate commodore grayza and her retinue to their vessel. 544 00:32:58,561 --> 00:33:02,148 A prowler detail will escort them out of this sector. 545 00:33:02,231 --> 00:33:03,941 Sir. 546 00:33:04,024 --> 00:33:07,194 Grayza: All right, scorpius, we'll do this the hard way. 547 00:33:07,278 --> 00:33:10,656 I'll return with a full council sanction. 548 00:33:10,739 --> 00:33:13,200 You shouldn't have made me into an enemy. 549 00:33:15,536 --> 00:33:18,998 And you shouldn't have pointed a weapon at me. 550 00:33:23,752 --> 00:33:26,922 Damn, I got to stop pointing guns at people. 551 00:33:27,006 --> 00:33:28,340 Scorpius. 552 00:33:29,383 --> 00:33:31,719 I need a comms channel. 553 00:33:31,802 --> 00:33:34,805 You heard scorpius. Release the prisoners. 554 00:33:34,889 --> 00:33:37,057 Ma'am, are you sure? 555 00:33:37,141 --> 00:33:41,645 Do as you are ordered, lieutenant. 556 00:33:50,237 --> 00:33:52,489 Jool: Don't touch me. 557 00:33:56,660 --> 00:33:59,663 Crichton, we were attacked. 558 00:33:59,747 --> 00:34:01,790 Immobilizer pulse. 559 00:34:01,874 --> 00:34:04,168 I know, pilot. It-it's all right. 560 00:34:04,251 --> 00:34:08,589 Moya won't accept a control collar. 561 00:34:08,672 --> 00:34:10,716 Rather be dead. 562 00:34:10,799 --> 00:34:13,844 There's not going to be a control collar. 563 00:34:13,928 --> 00:34:15,846 - Tell him. - Crichton is correct. 564 00:34:15,930 --> 00:34:17,806 Your capture was an error. 565 00:34:17,890 --> 00:34:19,683 This situation will not occur again. 566 00:34:19,767 --> 00:34:23,395 He means it, pilot. And tell moya I'm gonna to hold him to it. 567 00:34:24,188 --> 00:34:26,190 Thank you, commander. 568 00:34:26,273 --> 00:34:30,277 John, now you know what stupidity I have to deal with, 569 00:34:30,361 --> 00:34:33,072 you must not fail. 570 00:34:39,495 --> 00:34:41,413 ( Beeping ) 571 00:34:43,290 --> 00:34:45,918 Reljik here. I'm alone. 572 00:34:46,001 --> 00:34:48,295 Comms encryption is engaged. 573 00:34:48,379 --> 00:34:51,715 Lieutenant, I intend to remove scorpius from command. 574 00:34:51,799 --> 00:34:54,677 I'm sure most of us here would fully approve of that action. 575 00:34:54,760 --> 00:34:56,845 But going through channels takes time. 576 00:34:56,929 --> 00:35:03,102 And given the crew's low opinion of scorpius, I'm concerned for his safety. 577 00:35:03,185 --> 00:35:04,937 He is well protected, 578 00:35:05,020 --> 00:35:08,774 but because of the i-yensch bracelet, he is vulnerable, through John crichton. 579 00:35:08,857 --> 00:35:11,819 Then I am equally concerned for crichton's safety. 580 00:35:11,902 --> 00:35:15,406 I will do my best to address your concerns, ma'am. 581 00:35:16,156 --> 00:35:18,242 Thank you, lieutenant. 582 00:35:27,376 --> 00:35:29,586 Ah, 3 simple game. 583 00:35:29,670 --> 00:35:33,299 Not very diverting, unless it's played for currency. 584 00:35:33,382 --> 00:35:36,611 Oh, I don't want to be diverted. I just want crichton to finish his work so we can go. 585 00:35:36,635 --> 00:35:39,555 Oh, we'll go whether he's finished or not. 586 00:35:39,638 --> 00:35:42,725 But we may as well take some peacekeeper winnings with us. 587 00:35:42,808 --> 00:35:44,268 ( Laughing ) 588 00:35:44,351 --> 00:35:45,144 Play. 589 00:35:45,227 --> 00:35:47,229 Then you've rejected our ideals? 590 00:35:47,313 --> 00:35:51,358 No, not all of them. I've actually kept loyalty, sacrifice, honor. 591 00:35:51,442 --> 00:35:54,028 Not all peacekeepers believe in those ideals, you know. 592 00:35:54,111 --> 00:35:55,321 I still do. 593 00:35:55,404 --> 00:35:57,406 Yes, I'm sure you do. 594 00:36:00,534 --> 00:36:04,455 Aren't you ever worried that you might be fighting for the wrong cause? 595 00:36:05,164 --> 00:36:06,832 No. Never. 596 00:36:08,709 --> 00:36:10,502 What about the wrong leaders? 597 00:36:10,586 --> 00:36:12,605 Scorpius: He was here under the peacekeeper-luxan pact. 598 00:36:12,629 --> 00:36:15,317 D'argo: I cannot believe that the luxans made a pact with the peacekeepers. 599 00:36:15,341 --> 00:36:17,760 They've merely pledged to fight any scarran attack. 600 00:36:17,843 --> 00:36:19,136 They remain autonomous. 601 00:36:19,219 --> 00:36:23,182 Yes, but... for how long? 602 00:36:23,265 --> 00:36:28,062 The knowledge the ancients put in my head is starting to do its job. 603 00:36:28,145 --> 00:36:30,773 I can see which path will work and which one's a dead end. 604 00:36:30,856 --> 00:36:33,317 So you will be able to steer scorpius onto the wrong path? 605 00:36:33,400 --> 00:36:37,321 Yeah, I can screw up his research for years to come. 606 00:36:37,404 --> 00:36:39,198 Why aren't you happy about that? 607 00:36:39,281 --> 00:36:44,370 'Cause I'm not a hundred percent sure it's the right thing to do. 608 00:36:44,453 --> 00:36:48,248 The other John gave up his life to stop the scarrans from getting this information. 609 00:36:48,332 --> 00:36:51,710 I know, but it's my shift now. 610 00:36:53,045 --> 00:36:55,506 He didn't know what we know. 611 00:36:55,589 --> 00:36:57,341 He didn't get scorpy's backstory. 612 00:36:57,424 --> 00:37:00,886 He didn't see scorpy put his ass on the line for us. 613 00:37:00,969 --> 00:37:04,765 So what, now you're actually considering helping scorpius? 614 00:37:04,848 --> 00:37:07,184 No. 615 00:37:07,267 --> 00:37:10,104 It's just not clear what my next move is. 616 00:37:10,187 --> 00:37:12,648 Well, then you get clear. I said I'd back you up and I will, 617 00:37:12,731 --> 00:37:14,900 but you have to make a decision. 618 00:37:18,237 --> 00:37:22,908 Bialar, I know you may not believe me, but... 619 00:37:22,991 --> 00:37:24,701 You could come back. 620 00:37:24,785 --> 00:37:26,245 To the peacekeepers? 621 00:37:26,328 --> 00:37:29,998 Scorpius despises me as much as I despise him. 622 00:37:30,082 --> 00:37:34,253 This wormhole project, it means everything to him. 623 00:37:34,336 --> 00:37:37,256 As does loyalty. 624 00:37:37,339 --> 00:37:39,967 Give him what he wants from crichton. 625 00:37:40,050 --> 00:37:43,554 Show scorpius you're not his enemy. 626 00:37:55,607 --> 00:37:57,943 What? 627 00:37:58,026 --> 00:38:00,070 I think we're being followed. 628 00:38:01,447 --> 00:38:03,365 Through here. 629 00:38:06,201 --> 00:38:08,495 Don't touch anything. 630 00:38:08,579 --> 00:38:10,372 What is this place? —It's a generator. 631 00:38:10,456 --> 00:38:12,416 It's unlikely we'll be followed through here. 632 00:38:12,499 --> 00:38:14,585 Yeah, it's a good place for an ambush. 633 00:38:14,668 --> 00:38:15,961 Got them, sir. 634 00:38:16,044 --> 00:38:18,255 Junction three, ierg eight. 635 00:38:21,091 --> 00:38:23,635 Well, our odds aren't going to get any better. 636 00:38:29,683 --> 00:38:31,435 Aw hell, karate man. 637 00:38:37,441 --> 00:38:39,026 (Grunts) 638 00:38:41,153 --> 00:38:44,615 ( Groans ) 639 00:38:44,698 --> 00:38:45,866 Braca! 640 00:38:45,949 --> 00:38:49,161 Crichton is being assaulted. Find him. 641 00:38:51,288 --> 00:38:53,081 Crichton, get clear! 642 00:38:53,165 --> 00:38:54,374 What? 643 00:38:58,212 --> 00:39:00,088 (Grunts) 644 00:39:05,928 --> 00:39:07,888 Vvespo: No pulse weapons. Not in here. 645 00:39:19,107 --> 00:39:20,317 Reljik: Oh, yes. 646 00:39:20,400 --> 00:39:22,361 ( Chuckling ) 647 00:39:24,863 --> 00:39:26,240 John crichton. 648 00:39:47,261 --> 00:39:48,679 He's here! 649 00:39:49,596 --> 00:39:51,807 ( Screaming ) 650 00:39:58,355 --> 00:39:59,565 Sir. 651 00:40:00,566 --> 00:40:01,900 I'm all right. 652 00:40:01,984 --> 00:40:03,068 Crichton? 653 00:40:03,151 --> 00:40:04,903 We're checking every level, sir. 654 00:40:23,255 --> 00:40:24,590 Frell. 655 00:40:54,244 --> 00:40:56,079 ( Groans ) 656 00:40:56,163 --> 00:40:57,247 ( Laughing ) 657 00:40:57,331 --> 00:40:58,832 Oh god! 658 00:41:19,561 --> 00:41:20,854 (Yelling ) 659 00:41:25,484 --> 00:41:27,444 ( Choking ) 660 00:41:30,697 --> 00:41:32,532 ( Choking ) 661 00:41:36,119 --> 00:41:38,246 ( Screaming ) 662 00:41:43,293 --> 00:41:45,003 (Charging up) 663 00:41:50,717 --> 00:41:52,427 Ah! Woah! 664 00:41:58,266 --> 00:42:01,228 ( Charging ) 665 00:42:03,188 --> 00:42:05,816 This is just not fair. 666 00:42:07,609 --> 00:42:08,860 Crichton, where are you? 667 00:42:08,944 --> 00:42:11,279 Up top! About to blow up! 668 00:42:12,447 --> 00:42:14,157 Aeryn! 669 00:42:28,213 --> 00:42:31,466 Just in case there's any more assassination attempts. 670 00:42:31,550 --> 00:42:33,802 Hey, how'd it feel at your end? 671 00:42:33,885 --> 00:42:36,138 Our time is running out. 672 00:42:36,221 --> 00:42:40,225 Commandant grayza will return very soon. 673 00:42:40,308 --> 00:42:42,185 Work it out, scorp. 674 00:42:42,269 --> 00:42:44,980 Get your ship under control here. They were after me to get at you. 675 00:42:45,063 --> 00:42:48,191 Realize that the situation has now changed. 676 00:42:48,275 --> 00:42:51,319 Our fates are now well and truly linked. 677 00:42:51,403 --> 00:42:56,241 We have been over this. I am still trying to assimilate all the data your people collected. 678 00:42:56,324 --> 00:42:59,703 Grayza's arrival drastically changes our timetable. 679 00:42:59,786 --> 00:43:02,164 It is Einstein's timetable. 680 00:43:02,247 --> 00:43:05,208 God, it's god's timetable, scorp. 681 00:43:05,292 --> 00:43:07,210 Fix your end. I'm doing my bit. 682 00:43:07,294 --> 00:43:08,795 Are you? 683 00:43:08,879 --> 00:43:12,132 Why are you bitching at me like we're married, scorpy-sue? 684 00:43:12,215 --> 00:43:14,301 Just tell me what's on your mind. 685 00:43:14,384 --> 00:43:16,928 I suspect you're stalling. 686 00:43:17,012 --> 00:43:19,806 Either through ignorance or by design. 687 00:43:19,890 --> 00:43:21,767 I hoped you'd see reason. 688 00:43:21,850 --> 00:43:25,520 What do you think I see, huh? 689 00:43:25,604 --> 00:43:29,274 I'm here, on a big stinking command carrier, 690 00:43:29,357 --> 00:43:34,237 dick Tracy's freaking neuro-bracelet linking me to bram stoker's nightmare. 691 00:43:34,321 --> 00:43:37,949 What more do you want from me? 692 00:43:47,375 --> 00:43:49,211 Cooperation. 693 00:43:55,550 --> 00:43:58,261 You stole that from my memory. 694 00:43:58,345 --> 00:44:00,639 You will kill both of us. 695 00:44:01,681 --> 00:44:03,475 I reckon so. 696 00:44:07,312 --> 00:44:08,688 (Yells ) 697 00:44:10,732 --> 00:44:12,400 ( Growls ) 698 00:44:14,486 --> 00:44:19,115 It took quite some effort to triangulate the stars from your planet. 699 00:44:19,199 --> 00:44:22,369 More to gain a visual confirmation. 700 00:44:22,452 --> 00:44:25,163 Get the hell off of me, you freak! 701 00:44:27,082 --> 00:44:30,126 Even without wormholes, earth is reachable. 702 00:44:30,210 --> 00:44:34,297 At top speed, just over 60 cycles. 703 00:44:38,134 --> 00:44:41,304 You give me what I want or I swear, 704 00:44:41,388 --> 00:44:47,394 I will keep you alive so that you can witness your home world's destruction!